译文
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气(qi)和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客(ke)人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如(ru)果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
他去了留下我在江口(kou)孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
洗菜也共用一个水池。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
只能把相思之苦(ku)寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不(bu)免感慨与长叹!
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
从美人登发上的袅袅春(chun)幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
①褰:撩起。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
及:到……的时候
69.九侯:泛指列国诸侯。