译文
造一座这样的(de)(de)堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官(guan)的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义(yi)的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
东船西舫人们都静(jing)悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
注释
(11)闻:名声,声望。
(3)御河:指京城护城河。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
君子:道德高尚的人。
张覆:张开树盖遮蔽