译文
山色葱茏,烟水(shui)渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用(yong)秽语把我污蔑。
“你家那个地方现在已是(shi)松树柏树林中的一片坟墓。”
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对(dui)照自己,可不一定今天就与古代完(wan)全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法(fa),主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
99. 殴:通“驱”,驱使。
(19)伯:同“霸”,称霸。
行出将:将要派遣大将出征。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。