译文
修炼三丹和积学道已初(chu)成。
关关和鸣的(de)雎鸠,相伴在河中的小(xiao)洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
柏梁台里(li)是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大(da)的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜(xian)血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样(yang)成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
朝(chao)中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。