译文
先帝知道我(wo)做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这(zhe)就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了(liao)。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢(huan)颜?江头风高(gao)浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀(ai)鸣。
注释
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。