译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
轮月西斜,横挂中(zhong)天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌(ge)声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
借问路旁那些追名逐利的人(ren),为何不到此访仙学道求长生?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨(zuo)天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期(qi),认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红(hong)的屏风上画着草木花卉。
注释
⑵陌:田间小路。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
党:亲戚朋友
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。