译文
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟(kui)然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研(yan)究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终(zhong)于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一(yi)个奇(qi)人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾(ji)如飞鸟。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
后来他因受奸人诬陷(xian)而被赐金放还,途中与我相遇。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
注释
三妹媚:史达祖创调。
摄:整理。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
(17)携:离,疏远。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
⑾人不见:点灵字。
⑵“青云”句:即纨绔子弟。青云,喻官高爵显。《少年子》李白 古诗,古称青年人。