译文
想当年玄宗皇上(shang)巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天(tian)浩荡朝向东。
梅花(hua)的(de)香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨(chen)风轻轻。这绽放的花朵(duo)想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰(bing)雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
桂树(shu)丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
灯下写了无数封情(qing)书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
分清先后施政行善。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
为寻幽静,半夜上四明山,
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
(11)拊掌:拍手
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
⒂尊:同“樽”。
57.翻谪:反而被贬谪流放。
(40)练:同“拣”,挑选。