译文
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的(de)马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
一曲(qu)终了,我的情绪沉醉曲种(zhong)久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
古庙里杉松树上水鹤做(zuo)了巢,每逢节令仍举行(xing)隆重的祭祀。
手攀松桂,触(chu)云而行,
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
实在勇敢啊(a)富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
天(tian)命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
注释
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
⑿轩:殿前滥槛。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”