译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九(jiu)江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不(bu)乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
洗菜也共用一个水池。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四(si)望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
魂魄归来吧!
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
开:指照亮。满:指月光洒满。
②谟:谋划。范:法,原则。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。