译文
南方不可以栖止。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上(shang),到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲(qin),还要叹息落花时节送你北去。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明(ming)的时候独自弹奏(zou),眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
何时才能枝叶参天长到云霄外面(mian),直上千尺巍然挺正。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名(ming):
微风吹拂着江岸的细草,那立(li)着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
注释
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
266、及:趁着。
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。