译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她(ta)和此曲起舞,精妙无比神采飞(fei)(fei)扬。
但愿这大雨一连三天不停住,
这里尊重贤德之人。
滚滚黄(huang)河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景(jing)物牵动心(xin)怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
野外的烟气冰冷(leng)的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
详细地表述了自己的苦衷。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟(jing)把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚(yi)西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
注释
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
26.况复:更何况。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
纵横: 指长宽