译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下(xia)就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇(yu)到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着(zhuo)可以同样到四方游(you)乐,但死后就没有(you)这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕(xi)阳下荡漾。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓(gu)从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
40.犀:雄性的犀牛。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。