译文
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
谁(shui)(shui)帮我寄去重(zhong)重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中(zhong)有时曾去。就连梦也难做成(cheng),因我痛苦的彻夜难眠。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是(shi)准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它(ta)留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥(ni),直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
注释
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
期(jī)年:满一年。期,满。
宜乎:当然(应该)。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。