译文
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声(sheng)激切哀鸣。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
登高遥望远海,招集到许多英才。
那齐云、落星两楼,高是算高的(de)了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王(wang))。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃(tao)亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
于是我就在大湖旁(pang)龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空(kong)落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
魂魄归来吧!
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
注释
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。