译文
子厚少年(nian)时就很精明聪敏,没有(you)不明白通(tong)晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才(cai),能够考取为进士,突出地显露出才华,大家(jia)都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬(jing)慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自(zi)己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
魂魄归来吧!
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
10、翅低:飞得很低。
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
⒀旧山:家山,故乡。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。