译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
我想到草木已(yi)由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
春天的景象还没装点到城郊,
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要(yao)发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断(duan),自然就能够出来了。”这个人听了随即就采(cai)纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次(ci)达到。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
我是天宫里掌管山水的郎官(guan),天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
注释
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
8、置:放 。
⑵中庵:所指何人不详。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。