译文
广大辽阔的(de)无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿(er)飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这(zhe)儿就是(shi)古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天(tian)就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
门额(e)上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九(jiu)天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森(sen)森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜(ye)东流到海(hai)不复回。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
(3)承恩:蒙受恩泽