译文
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他(ta))停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步(bu)后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
当年魏武侯泛舟游于西河,赞(zan)叹河山险固而喜形于色,被吴起批(pi)评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
那里就住着长生不老的丹丘生。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头(tou)看地,地上记载着丞相的伟绩.
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
注释
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
③捷:插。鸣镝:响箭。
⑦登高:重阳有登高之俗。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。