译文
看到这种情景我(wo)很伤心,因而忧愁容颜衰老(lao)。
我居住在合肥南城(cheng)赤阑桥之(zhi)西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
夕阳(yang)下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加(jia)。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
使秦中百姓遭(zao)害(hai)惨重。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍(kan)断树根。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
不顾:指不顾问尘俗之事。
⑸散:一作“罢”。
沾:渗入。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
绛蜡:红烛。
19.累,忧虑。
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。