译文
其一
只有那(na)朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
何必离(li)开你的躯体,往四方乱走乱跑?
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又(you)有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经(jing)模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
私下赞美申包胥的气概(gai)啊,恐怕时代不同古道全消。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
③迟迟:眷恋貌。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
7、遂:于是。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
22、贤:这里指聪明贤惠。
3.傲然:神气的样子
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。