译文
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
因为人的寿命短(duan)促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘(wang)怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到(dao)苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没(mei)有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中(zhong)还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树(shu)中隐藏着一处村庄。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
大水淹没了所有大路,
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
玉关:玉门关
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
(4)都门:是指都城的城门。
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
诸:“之乎”的合音。