译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
我们一起来(lai)到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向(xiang)南流去,途(tu)中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡(du)风波(bo)十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被(bei)之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
表美(mei)如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已(yi)。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
太平一统,人民的幸福无量!
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
几度:虚指,几次、好几次之意。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
16.义:坚守道义。
松柏(bǎi):松树、柏树。
①《独秀峰》袁枚 古诗:位于桂林市中心,以平地孤拔,无他峰相对,故名。