译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
城头上的战鼓还在旷野里(li)震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没(mei)干。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
跂(qǐ)
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而(er)是鲜血的时候,我们(men)又能品味到其中多少的酸楚呢?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬(shun)间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
觞(shāng):酒杯。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
②草草:草率。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。