译文
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得(de)急忙躲藏起来。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
门前有客人从远方万里而来,问我(wo)是哪(na)里人。我提起衣服去寻访,果然找(zhao)见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹(tan)息之后他便(bian)对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢(ne)?
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
照镜就着迷,总是忘织布。
追逐园林里,乱摘未熟果。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备(bei)。
注释
(12)君:崇祯帝。
⑥欻:忽然,突然。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。