译文
历史在变迁，朝代在改易。我曾经登(deng)上姑苏台，远眺浩渺的五湖，苍翠的群山，那太伯、虞仲建立的国(guo)家，阖(he)闾、夫差争夺的对象，子胥、文种、范蠡筹划的事业，如今都已(yi)消失殆尽了，大云庵和沧浪亭的兴废，又算得了什么呢？虽然如此，钱镠趁(chen)天下动乱，窃据权位，占有吴越，国富兵强，传了四代，他的子孙亲戚，也借着权势大肆挥霍，广建宫馆园囿，盛极一时，而子美的沧浪亭，却被和尚(shang)如此钦重。可见士人要想垂名千载，不与吴越一起迅速消失，是有原因的。
今日的我在冥冥之中遨游，那也独自游弋的人们将何处追求呢？
人生好像旅客寄宿，匆匆一夜，就走出店门，一去不返。人的寿命，并不像金子石头那样坚牢，
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
清晨登上北湖亭，遥遥瞭望瓦屋山。
郑国的子产得了病。（他）对子大叔说：“我死（以后），您必定主政。只有道德高(gao)尚的人能够用宽厚（的政策）使民众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实施）。”（子产）病数月后死去。
主管神庙老人能领会神意，凝视窥察连连地为我鞠躬。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花，如玉晶莹，两只小小的翠鸟儿，栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影，像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中，默默孤独，倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴，不习惯北方的荒漠，史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩，趁着月夜归来，化作了梅花的一缕幽魂，缥缈、孤独。
清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。
白龙作书报告鲸鲵，千万别恃风涛之势上岸。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用，但其赫(he)赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
陶渊明自谓自己是上古时代的人，但并未妨碍他仍然是个晋人。
注释
10. 到：到达。
潇洒：洒脱，无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
“安得”句：人怎能与日出日落一徉的长久呢？之：指前文所说的日出日落。
洞庭：洞庭湖。
猎天骄，是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄，即“天之骄子”，汉代时匈奴恃强，自称“天之骄子”，即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
⑷菽（豉）：豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁作羹。
⑾徙（xǐ）倚：徘徊，流连不去。