译文
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
魂啊(a)回来吧!
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
阳春四月登泰山,平整的御道沿(yan)着屏风样的山峰直上。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
人人都把艾草挂满腰间,说(shuo)幽兰是不可佩的东西。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所(suo)以不跟(gen)你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。
(7)薄午:近午。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。