译文
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着(zhuo)体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面(mian)润泽酥软不起尘土。我如今重游(you)京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进(jin)入温馨的春(chun)梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满(man)满的,无不感慨叹息。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你(ni)的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
你喜欢随身携带两个皎洁超(chao)出荷花的美女,到处游玩。
满纸书(shu)写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
15.犹且:尚且。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。