译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
旅途飘泊,现在(zai)要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从(cong)前深渊。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不(bu)沟通往返。
失去了焉支山,我们(men)放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下(xia)。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
针药:针刺和药物。
⑦飙:biāo急风。
旅:旅店
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
⑵至:到。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
⑸游冶处:指歌楼妓院。