译文
送(song)来一阵细碎鸟鸣。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草(cao)的草芽。仿佛想挡住了春风(feng)送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫(man)步(bu)白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青(qing)色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到(dao)门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
祈愿红日朗照天地啊。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
⑺茹(rú如):猜想。
卒:最终。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
⒆援:拿起。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
(11)万乘:指皇帝。