译文
新近我久已不闻鸿雁的叫声，分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤，生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨，愁云笼罩的夜晚，月光淡淡，我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远，更如何忍受那芳草连绵伸向天边，飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
元和天子禀赋神武英姿，可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱，坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年，割据一(yi)方世代绵延。自恃强大，不去占山河却来割据平地；梦想挥戈退日，胆敢反叛作乱。
年终时候遍地飒飒北风，潇湘洞庭在白皑(ai)皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网，莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺(que)乏，今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉，百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉，你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处(chu)处卖儿卖女，来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸，今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得，但不应让好钱坏钱长时欺蒙！各地城头都在吹起号角，这样哀怨的曲调几时才能告终？
水精帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。
风中的落叶时聚时散(san)，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。
行遍天涯，看尽人情。想不到重回故地时，故人已如花飘零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时，连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动，生出抱怨思慕之情；而生长在苍梧一带的白芷，在乐曲的感召之下，也吐出了更多的芬芳。
白露凝珠的野草栖留几只残萤；秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我的一生都在等待明日，什么事情都没有进展。
见你来就防着你虽然是多此一举，但你一来就插上篱笆却甚像是真。
孔巢父摇头不住长安，将去东海随烟雾(wu)飘流。
碧绿的薜荔如青气在摇动，茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢？前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊！
唯有你固守房陵郡，忠诚高节勇冠终古。
大王您难道没看见蜻蜓么？六只脚，四只翼，在天地之间盘旋飞翔，俯身捉食蚊、虻，仰头承饮甘露，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子，正要调好黏糖，粘在丝绳上，加在它身上，将它从空中粘下来，给蚂蚁吃了。
他们竭尽全力辅助朝政，使秦国与列国鼎足而立，受到四方称颂。
注释
⑶维：发语助词，无义。萋萋：茂盛貌。
⑥憎：憎恨，讨厌，厌烦等不好的方面。
⑼毡城：此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷（现名蒙古包）。
④重寻句：语出白居易《长恨歌》：“上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后，爱妻之音容俱逝，天地茫茫，无处可寻，不胜凄怆。
朱二：孟浩然友人，生平事迹不详。
30.碝（ruǎn）石：一种次于玉的石头，“白者如冰，半有赤色”（见《文选》李善注）。娬玞：一种次于玉的美石，质地赤色而有白色斑纹。
7、不以千里称也：不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以：用。 称：出名。
⒀咸阳，指高祖先项籍入咸阳事。清，清晰，明显。