译文
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨(hen),何时才到头?飘飞的柳絮,落(luo)花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净(jing)的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老(lao)。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩(nen)芽。
到处都可以听到你的歌唱,
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
⒂须:等待。友:指爱侣。
168. 以:率领。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
穆:壮美。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。