译文
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
像冯谖那样弹剑作歌发牢(lao)骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
猫头鹰你(ni)这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁(hui)去我的窝巢。我含辛茹苦,早(zao)已为养育雏子病了!
穿过大堂进入内屋,上(shang)有红砖承尘下有竹席铺陈。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
鬓发是一天比一天增加了银白,
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
文长是山阴的秀(xiu)才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
⑸芳兰,芳香的兰草。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
⑻海云生:海上升起浓云。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
17. 然:......的样子。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。