译文
当人登上山的(de)绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦(jin)帛赏给她们。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋(lou)的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择(ze)食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起(qi),树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭(can)愧。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃(tao)走,老妇出门应付。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
注释
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
39、耳:罢了。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。