译文
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶(ba)心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光(guang)延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗(an)暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
西(xi)湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长(chang)满水草的小洲(zhou)一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这(zhe)拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
魂魄归来吧!
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
魂魄归来吧!
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道(dao)我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
②独步:独自散步。
崇山峻岭:高峻的山岭。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
蕃:多。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。