译文
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想(xiang)象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美(mei)的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
为什(shi)么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾(ai)。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满(man)地,月亮已过了小楼。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下(xia)以他为墙垣。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
敲起钟调节磬(qing)声高低,欢(huan)乐的人们好像发狂。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给(gei)我这个贫士事事不顺利。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
注释
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
诚斋:杨万里书房的名字。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。