译文
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的(de)约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚(wan),归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声(sheng)声回(hui)荡在悠远的暮天中。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动(dong)仪(yi)。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴(zui)巴,准备接住龙口吐(tu)出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
7、鞍马尘:指驰骋战马。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
①况:赏赐。
(2)忽恍:即恍忽。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。