译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想(xiang)望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像(xiang)是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上(shang)的寡妇听了落泪。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
天命从(cong)来反复无常,何者受惩何者得佑?
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间(jian)太晚了。
夕阳越过了西边(bian)的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
哦(o),那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
骐骥(qí jì)
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
向:过去、以前。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
督:武职,向宠曾为中部督。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
⑸水:指若耶溪