译文
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见(jian)广远无际。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出(chu)的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角(jiao)天涯。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
我怎能这样(yang)使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们(men)没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用(yong)具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略(lue),拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
栖栖遑遑三十(shi)年,文名武功两无成。
注释
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
渴日:尽日,终日。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。