译文
就像是(shi)秋天寒霜下的(de)蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远(yuan)陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻(wen)。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷(qiong)。
尾声:
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
进献先祖先妣尝,
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
京师:指都城。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
⑴茅茨:茅屋。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
199、灼:明。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."