译文
在金陵一个静悄悄的(de)夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不(bu)能(neng)实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼(yan)泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
无边无际的树(shu)木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
注释
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
小蟾:未圆之月。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
④空喜欢:白白的喜欢。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。