译文
诸葛亮(liang)的(de)大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
月明之夜孤雁掠(lue)过承露仙掌,哀(ai)鸣声(sheng)传到昏暗的长门宫前。
少(shao)时离开家(jia)乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
红花满树,青(qing)山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
入:回到国内
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
6.而:顺承连词 意为然后
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。