译文
百花盛开的(de)时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里(li)才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还(huan)带着雨(yu)声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
两岸猿(yuan)声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
国破身死现在还能有什么呢(ne)?唉!只留下千古绝唱(chang)之离骚(sao)在人世间了!
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
97、封己:壮大自己。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。