译文
借问当(dang)地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
函谷关西战鼓号角正响,一颗(ke)将星坠落渭水之滨。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎(lie)取(qu)驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
这里曾是历代帝王建都(du)之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
赏罚适当一一分清。
多想(xiang)跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
50. 市屠:肉市。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
营:军营、军队。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。