译文
兰草(cao)和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队(dui)战死在沙漠边缘。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
回忆当(dang)年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即(ji)使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居(ju)远地好像潜逃。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭(zao)遇作(zuo)战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依(yi)然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。