译文
我(wo)要向东奔入大海,即将离开古老(lao)的西秦。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密(mi)的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮(chao)湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
两处美好的春光,在同一(yi)天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
看如今,漫(man)漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
③平生:平素,平常。
解:把系着的腰带解开。
132、高:指帽高。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。