译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是(shi)连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树(shu),山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡(dang)。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案(an)件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
仔细望去,平原之上又(you)新增了众多新坟,
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
注释
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
(16)尤: 责怪。