译文
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
清风时时摇着它的枝条,潇洒(sa)终日是多么惬意。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必(bi)就有佳期。
踏上汉时故道(dao),追思马援将军;
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽(yu)翼破坏藏拙起来
蟋蟀哀鸣欲断魂,
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧(you)愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而(er)自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主(zhu)啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
纵有六翮,利如刀芒。
注释
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
314、晏:晚。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
51. 既:已经,副词。