首页 古诗词 临江仙·暮春

临江仙·暮春

近现代 / 蔡环黼

莫嫁如兄夫。"
人生感分义,贵欲呈丹素。何日清中原,相期廓天步。"
朝夕既论思,春秋仍书事。何言鲁声伯,忽下琼珠泪。
道路难暂隔,音尘那可求。他时相望处,明月西南楼。"
"入与真主言,有骑天马来。但有华清宫,不用神明台。
起灭信易觉,清真知有所。逍遥高殿阴,六月无炎暑。
朝市成芜没,干戈起战争。人心悬反覆,天道暂虚盈。
一听南风引鸾舞,长谣北极仰鹑居。"
离忧每醉心,别泪徒盈袂。坐愁青天末,出望黄云蔽。
潮水还归海,流人却到吴。相逢问愁苦,泪尽日南珠。闻说金华渡,东连五百滩。全胜若耶好,莫道此行难。猿啸千溪合,松风五月寒。他年一携手,摇艇入新安。
永愿香炉洒甘露,夕阳时映东枝斜。南庭黄竹尔不敌,
悟澹将遣虑,学空庶遗境。积俗易为侵,愁来复难整。"
放之清冷泉,因得省疏慢。永怀青岑客,回首白云间。
四邻依野竹,日夕采其枯。田家心适时,春色遍桑榆。"
宠命垂天锡,崇恩发睿情。熏风清禁籞,文殿述皇明。


临江仙·暮春拼音解释:

mo jia ru xiong fu ..
ren sheng gan fen yi .gui yu cheng dan su .he ri qing zhong yuan .xiang qi kuo tian bu ..
chao xi ji lun si .chun qiu reng shu shi .he yan lu sheng bo .hu xia qiong zhu lei .
dao lu nan zan ge .yin chen na ke qiu .ta shi xiang wang chu .ming yue xi nan lou ..
.ru yu zhen zhu yan .you qi tian ma lai .dan you hua qing gong .bu yong shen ming tai .
qi mie xin yi jue .qing zhen zhi you suo .xiao yao gao dian yin .liu yue wu yan shu .
chao shi cheng wu mei .gan ge qi zhan zheng .ren xin xuan fan fu .tian dao zan xu ying .
yi ting nan feng yin luan wu .chang yao bei ji yang chun ju ..
li you mei zui xin .bie lei tu ying mei .zuo chou qing tian mo .chu wang huang yun bi .
chao shui huan gui hai .liu ren que dao wu .xiang feng wen chou ku .lei jin ri nan zhu .wen shuo jin hua du .dong lian wu bai tan .quan sheng ruo ye hao .mo dao ci xing nan .yuan xiao qian xi he .song feng wu yue han .ta nian yi xie shou .yao ting ru xin an .
yong yuan xiang lu sa gan lu .xi yang shi ying dong zhi xie .nan ting huang zhu er bu di .
wu dan jiang qian lv .xue kong shu yi jing .ji su yi wei qin .chou lai fu nan zheng ..
fang zhi qing leng quan .yin de sheng shu man .yong huai qing cen ke .hui shou bai yun jian .
si lin yi ye zhu .ri xi cai qi ku .tian jia xin shi shi .chun se bian sang yu ..
chong ming chui tian xi .chong en fa rui qing .xun feng qing jin yu .wen dian shu huang ming .

译文及注释

译文
  天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已(yi)经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
非常像花又好像不是花,无人(ren)怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上(shang)则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救(jiu)。
  唉!盛衰的道理,虽说是天命决定(ding)的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
  于是二十四日乘船(chuan)往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
怎么能够忍受如(ru)此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧(xiao)索的夕阳下映出光辉。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
  秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。

注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
[32]灰丝:指虫丝。
⑽察察:皎洁的样子。
⑧市:街市。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。

赏析

  这篇文章说明超然于物外,就可以无往而不乐(bu le)。即把一切事物都置之度外,无所希冀,无所追求,与世无争,随遇而安,就不会有什么烦恼,能成为二个知足者常乐的人。这是用庄子“万物齐一”的观点来自我麻醉,以旷达超然的思想来自我安慰。不管祸福,美丑,善恶,去取,通通都一样,自己屡遭贬请,每况愈下,也就不足挂齿,可以逆来顺受,无往而不乐了。其实,这是置无限辛酸、满腹怨愤而不顾的故为其乐,有其形而无其实,犹如酒醉忘优之乐,并非敞怀舒心的快乐。全文以“乐”字为主线,贯穿始终,被称为“一字立骨”的典范文章。以议论和记叙相结合的方法,从虚实两个方面阐明了主旨。游于物外。就无往而不乐。
  文章先写橐驼的命名、橐驼种树专长和种树之道,然后陡然转入“官理”,说出—番居官治民的大道理。上半篇为橐驼之传,目的是为下半篇的论述张本;下半篇的治民之理是上半篇种树之道的类比和引申,前宾后主,上下相应,事理相生,发挥了寓言体杂文笔法的艺术表现力。
  由于上述两个方面的独到,宜乎千年以来一些穷愁潦倒的人沉饮“《自遣》罗隐 古诗”,陶冶情操时,于古人偌多解愁诗句中,惟独最容易记起“今朝有酒今朝醉”来。
  全诗有景有情,寓意深远。钱谦益认为此诗言天下将乱,宴乐(yan le)不可以为常,这就说明了全篇旨意。正因为如此,这首诗成为诗人前期创作中的一篇重要作品。
  他没有说月亮瞪目是为了什么,仍然留给大家去想;但这样并不等于他没有说。月亮惊大了眼睛,这形象就是很新奇而意义又非常含蓄隽永的。比僧本真的“夸道客衙好灯火,不知浑尔点膏脂”浑成多了。有意义的是:嫦娥本来是为了长生不老才逃进月宫里去的,然而在诗人笔下,月亮的寿命居然只有三十天;从朔而望,从望而晦,一月一个新月亮。是以刚见世面的“新”蟾,是那样的幼稚,乍一见到这个场面,竟傻了眼;则此处之富丽真足以羞月,使嫦娥也感到了月宫的寒酸。神仙尚且如此,世人的惊讶当然更甚。其实,写神仙的幼稚无知,正是写人间的腐败已到了人神共怒的地步。他只是不用这样叙述的笔法,而采用形象的寓意罢了。那么诗人在这极度的夸饰之中,也是寓有严于斧钺的批判的。
  朱淑真是位知名度相当高的才女,她的《断肠集》不知感动过多少同样在深闺中惆怅无限的女子。不少人对央视版《红楼梦》中的这一幕记忆犹新:苦命的香菱,于深夜里对着滴泪红烛正在读这本《断肠集》。然而,此时却传来夏金桂的一声狮吼,她悚然一惊,忙丢下诗集去服侍那个悍妇。蜡烛红泪点点,滴在这“断肠”两个字上。
  后两句“夕阳无限好,只是近黄昏”描绘了这样一幅画面:余晖映照,晚霞满期天,山凝胭脂,气象万千。诗人将时代没落之感,家国沉沦之痛,身世迟暮之悲,一起熔铸于黄昏夕照下的景物画面中。“无限好”是对夕阳下的景象热烈赞美。然而“只是”二字,笔锋一转,转到深深的哀伤之中。这是诗人无力挽留美好事物所发出深长的慨叹。这两句是深含哲理的千古名言,蕴涵了这样一个意旨:景致之所以如此妖娆,正是因为在接近黄昏之时才显得无限美好。这近于格言式的慨叹涵义十分深刻,有人认为夕阳是嗟老伤穷、残光末路之感叹;也有人认为此为诗人热爱生命、执着人间而心光不灭,是积极的乐观主义精神。其实这里不仅是对夕阳下的自然景象而发,也是对时代所发出的感叹。诗人李商隐透过当时唐帝国的暂繁荣,预见到社会的严重危机,而借此抒发一下内心的无奈感受。这两句诗所蕴含的博大而精深的哲理意味,后世被广泛引用,并且借用到人类社会的各个方面;也引申、升华甚至反其意而为之,变消极为积极,化腐朽为神奇,产生全新的意义。因此它具有极高的美学价值和思想价值。
  第三联是景语,也是情语,是用比兴手法把彼此境遇加以渲染和对照。“桂岭瘴来云似墨”,写柳州地区山林瘴气弥漫,天空乌云密布,象征自己处境险恶。“洞庭春尽水如天”,遥想行人所去之地,春尽洞庭,水阔天长,预示宗一有一个美好的前程。一抑一扬,蕴愁其中:由于桂岭洞庭,一南一北,山川阻隔,以后兄弟相见恐怕就非常不易了。因而在这稍见亮色的描述中先笼罩了一层哀愁,十分巧妙地为尾联的表情达意伏下一笔。
  颔联承,是首联“凝情自悄然”的具体化,诗人融情于景,寒夜孤灯陪伴孤客,思念故乡旧年往事,失群孤雁声声鸣叫,羁旅之人深愁难眠,细致地描绘出了一幅寒夜孤客思乡图景。“思”字和“警”字极富炼字功夫。灯不能思,却要寒夜愁思陈年旧事,物尤如此,人何以堪。由灯及人,显然用意在人不在物。“警”字也极富情味。旅人孤灯,长夜难眠,一声雁叫,引孤客嫠妇愁思惊梦,归思难收。
  全诗十六句,按诗意可以分为两个部分。前十二句为第一部分,后四句为第二部分。在第一部分中,每两句又为一个层次,逐层推进,较为详尽地描写了女主人公真珠一夜间的活动及其复杂微妙的心情。
  “公子南桥应尽兴,将军西第几留宾”,颈联描绘的是诗人想象中洛阳友人赏春欢宴的情景。他们在南桥群游兴尽而归,又在西第集宴豪饮。这欢畅的场面,正与自己“独游秦”形成鲜明的对照。诗人运用这一虚笔来反衬自己的孤寂,突出对友人怀念的深沉和思归之切。由于其中化用了陈遵的典故,不仅表现了友人英侠豪爽的性格,而且使诗歌具有豪放的气势。“公子南桥”句,虽没直接写景,然而景已自在其中,春游者风度翩翩,潇洒自得的神志跃然纸上。诗写至此,似乎已完题中“有怀”。但诗人犹觉未够,又引出尾联诗句。
  颔联紧承“英雄气”三字,引出刘备的英雄业绩:“势分三足鼎,业复五铢钱。”刘备起自微细,在汉末乱世之中,转战南北,几经颠扑,才形成了与曹操、孙权三分天下之势,实在是得之不易。建立蜀国以后,他又力图进取中原,统一中国,这更显示了英雄之志。“五铢钱”是公元前118年(汉武帝元狩五年)铸行的一种钱币,后来王莽代汉时将它罢废。东汉初年,光武帝刘秀又恢复了五铢钱。此诗题下诗人自注:“汉末童谣:‘黄牛白腹,五铢当复’。”这是借钱币为说,暗喻刘备振兴汉室的勃勃雄心。这一联的对仗难度比较(bi jiao)大。“势分三足鼎”,化用孙楚《为石仲容与孙皓书》中语:“自谓三分鼎足之势,可与泰山共相终始。”“业复五铢钱”纯用民谣中语。两句典出殊门,互不相关,可是对应自成巧思,浑然天成。
  第三段,扣住弈棋情况深入一层议论,指出下棋的好坏有标准,大家能评判。事理方面的问题由于各人都认为自己正确,是非标准就难定了。“世无孔子,谁能定是非之真”,由此,作者指出:别人的短处,可能正是自己的长处;而自认为没有短处,却正是最大的短处,于人于己,都应当正确对待、全面评价,所以绝不应该彼此嗤笑。
  全诗可分两段。前四句为一段。“高树多悲风,海水扬其波”两句以比兴发端,出语惊人。《易》曰:“挠万物者莫疾乎风。”(《说卦》)谚曰:“树大招风。”则高树之风,其摧折破坏之力可想而知。“风”前又着一“悲”字,更加强了这自然景观所具的主观感情色彩。大海无边,波涛山立,风吹浪涌,楫摧樯倾,它和首句所描绘的恶劣的自然环境,实际是现实政治气侯的象征,曲折地反映了宦海的险恶风涛和政治上的挫折所引起的作者内心的悲愤与忧惧。正是在这样一种政治环境里,在这样一种心情支配下,作者痛定思痛,在百转千回之后,满怀悲愤喊出了“利剑不在掌,结交何须多”这一自身痛苦经历所得出的结论。没有权势便不必交友,这真是石破天惊之论!无论从传统的观念,无论从一般人的生活实际,都不能得出这样的结论来。儒家一向强调“有朋自远方来,不亦乐乎!”(《论语·学而》)强调“四海之内皆兄弟”(《论语·颜渊》)。从《诗经·伐木》的“嘤其鸣矣,求其友声”到今天民间流传的“在家靠父母,出门靠朋友”,都是强调朋友越多越好。然而,正是由于它的不合常情常理,反而有了更加强烈的震撼力量,更加深刻地反映了作者内心的悲愤。从曹集中《赠徐干》“亲交义在敦”、《赠丁仪》“亲交义不薄”、《送应氏》“念我平生亲”、《箜篌引》“亲友从我游”等等诗句来看,作者是一个喜交游、重友情的人。这样一个风流倜傥的翩翩佳公子,如今却大声呼喊出与自己本性完全格格不入的话来,不但用以自警,而且用以告诫世人,则其内心的悲苦激烈、创巨(chuang ju)痛深,正是不言可知。
  这“纷纷”在此自然毫无疑问是形容那春雨的意境;可是它又不止是如此而已,它还有一层特殊的作用,那就是,它实际上还在形容着那位雨中行路者的心情。
  全诗结构巧妙,语虽平淡而意味深长。叠字的运用使诗读来琅琅上口,富于声情美。
  全诗共分四段。第一段由“昔年”句至“日晏”句,先写“昔”。头两句是对“昔”的总的概括,交代他在作官以前长期的隐居生活,正逢“太平”盛世。三、四句写山林的隐逸(yin yi)之乐,为后文写官场的黑暗和准备归老林下作铺垫。这一段的核心是“井税有常期”句,所谓“井税”,原意是按照古代井田制收取的赋税,这里借指唐代按户口征取定额赋税的租庸调法;“有常期”,是说有一定的限度。作者把人民没有额外负担看作是年岁太平的主要标志,是“日晏犹得眠”即人民能安居乐业的重要原因,对此进行了热情歌颂,便为后面揭露“今”时统治者肆意勒索人民设下了伏笔。
  (第一段),交代《口技》林嗣环 古诗表演者和表演的时间、地点、设施、道具,以及开演前的气氛。这部分是下文记叙精彩表演的铺垫。

创作背景

  《《踏莎行·碧海无波》晏殊 》当作于天圣五年(1027)作者贬知宣州途中。作者因反对张耆升任枢密使,违反了刘太后的旨意,加之在玉清宫怒以朝笏撞折侍从的门牙,被御史弹劾,以刑部侍郎贬知宣州,此词即在途中所作。

  

蔡环黼( 近现代 )

收录诗词 (9473)
简 介

蔡环黼 蔡环黼,字拱其,又字澹无,号漫叟,德清人。贡生,官仙居训导。有《细万斋集》。

石将军战场歌 / 安德裕

更待风景好,与君藉萋萋。"
"铸镜广陵市,菱花匣中发。夙昔尝许人,镜成人已没。
"我来交趾郡,南与贯胸连。四气分寒少,三光置日偏。
凿井长幽泉,白云今如古。应真坐松柏,锡杖挂窗户。
朝从山口还,出岭闻清音。了然云霞气,照见天地心。
"丝桐本异质,音响合自然。吾观造化意,二物相因缘。
菊花浮秬鬯,萸房插缙绅。圣化边陲谧,长洲鸿雁宾。"
忽枉岩中诗,芳香润金石。全高南越蠹,岂谢东堂策。


夜合花·柳锁莺魂 / 吴潆

茫茫烟水上,日暮阴云飞。孤坐正愁绪,湖南谁捣衣。
"林色与溪古,深篁引幽翠。山尊在渔舟,棹月情已醉。
逍遥三花发,罔象五云浮。自有太清纪,曾垂华发忧。
"早闻牛渚咏,今见鹡鸰心。羽翼嗟零落,悲鸣别故林。
人生作乐须及辰。君不见楚王台上红颜子,
飞盖松溪寂,清笳玉洞虚。窥岩详雾豹,过水略泉鱼。
"远学临海峤,横此莓苔石。郡斋三四峰,如有灵仙迹。
飘香乱椒桂,布叶间檀栾。云日虽回照,森沉犹自寒。


夜泊牛渚怀古 / 严昙云

烟草凝衰屿,星汉泛归流。林高初上月,塘深未转舟。
家空归海燕,人老发江梅。最忆门前柳,闲居手自栽。"
潮水定可信,天风难与期。清晨西北转,薄暮东南吹。以此难挂席,佳期益相思。海月破圆景,菰蒋生绿池。昨日北湖梅,初开未满枝。今朝白门柳,夹道垂青丝。岁物忽如此,我来定几时。纷纷江上雪,草草客中悲。明发新林浦,空吟谢脁诗。
苑梨飞绛叶,伊水净寒流。雪满故关道,云遮祥凤楼。
千杯绿酒何辞醉,一面红妆恼杀人。"
"前山带秋色,独往秋江晚。叠嶂入云多,孤峰去人远。
"日晚湘水绿,孤舟无端倪。明湖涨秋月,独泛巴陵西。
徂岁方缅邈,陈事尚纵横。温泉有佳气,驰道指京城。


宝鼎现·春月 / 许宗彦

自幼输丹恳,何尝玷白圭。承言窜遐魅,雪枉间深狴。
聊复与时顾,暂欲解尘缨。跋涉非吾愿,虚怀浩已盈。"
徘徊帷中意,独夜不堪守。思逐朔风翔,一去千里道。
莫遣儿童触琼粉,留待幽人回日看。"
岱马卧阳山,燕兵哭泸水。妻行求死夫,父行求死子。
"亭子春城外,朱门向绿林。柳枝经雨重,松色带烟深。
郎悟前后际,始知金仙妙。幸逢禅居人,酌玉坐相召。
"江村秋雨歇,酒尽一帆飞。路历波涛去,家惟坐卧归。


江神子·十日荷塘小隐赏桂呈朔翁 / 邹显臣

及匪士观之,则反曰寒泉伤玉趾矣。词曰:
华阳春树号新丰,行入新都若旧宫。
还对读书牖,且关乘兴心。已能依此地,终不傍瑶琴。"
莫言异舒卷,形音在心耳。"
灵仙境兮仁智归。中有琴兮徽以玉,
"夏首云物变,雨馀草木繁。池荷初帖水,林花已扫园。
"三年纠一郡,独饮寒泉井。江南铸器多铸银,
驿道青枫外,人烟绿屿间。晚来潮正满,数处落帆还。"


别元九后咏所怀 / 梁潜

素色愁明湖,秋渚晦寒姿。畴昔紫芳意,已过黄发期。
白日为我愁,阴云为我结。生为汉宫臣,死为胡地骨。
驾幸温泉日,严霜子月初。
为不至劳,清谈娱宾,斯为尚矣。及荡者鄙其隘阒,
驱车背乡园,朔风卷行迹。严冬霜断肌,日入不遑息。
仙伎来金殿,都人绕玉堂。定应偷妙舞,从此学新妆。
"归来卧青山,常梦游清都。漆园有傲吏,惠好在招唿。
接筵欣有命,搦管愧无词。自惊一何幸,太阳还及葵。"


西江月·添线绣床人倦 / 屠敬心

"仙掌临秦甸,虹桥辟晋关。两都分地险,一曲度河湾。
堂上青弦动,堂前绮席陈。齐歌卢女曲,双舞洛阳人。
"奕叶金章贵,连枝鼎位尊。台庭为凤穴,相府是鸰原。
维监太仓粟,常对府小史。清阴罗广庭,政事如流水。
向南空见白云多。炎州日日人将老,寒渚年年水自波。
"水曲一追游,游人重怀恋。婵娟昨夜月,还向波中见。
春罗双鸳鸯,出自寒夜女。心精烟雾色,指历千万绪。
久欲入名山,婚娶殊未毕。人生信多故,世事岂惟一。


忆少年·飞花时节 / 柳学辉

灵变在倏忽,莫能穷天涯。冠上阊阖开,履下鸿雁飞。
汩清薄厚。词曰:
浮年笑六甲,元化潜一指。未暇扫云梯,空惭阮氏子。
借问愚公谷,与君聊一寻。不寻翻到谷,此谷不离心。
武皇受瑶图,爵土封其新。繁祉既骤集,裔孙生贤臣。
何如道门里,青翠拂仙坛。"
水接仙源近,山藏鬼谷幽。再来迷处所,花下问渔舟。"
家空归海燕,人老发江梅。最忆门前柳,闲居手自栽。"


送欧阳推官赴华州监酒 / 鲍恂

顷者游上国,独能光选曹。香名冠二陆,精鉴逢山涛。
花伴成龙竹,池分跃马溪。田园人不见,疑向洞中栖。
美人美人兮归去来,莫作朝云暮雨兮飞阳台。"
霜引台乌集,风惊塔雁飞。饮茶胜饮酒,聊以送将归。"
归卧东窗兀然醉。诸兄相继掌青史,第五之名齐骠骑。
"不识黔中路,今看遣使臣。猿啼万里客,鸟似五湖人。
归径虽可寻,天阴光景促。怜君贞且独,愿许君家宿。
"少事武皇帝,无赖恃恩私。身作里中横,家藏亡命儿。


辋川闲居赠裴秀才迪 / 包节

碎影行筵里,摇花落酒中。消宵凝爽意,并此助文雄。"
巢许在嵩颍,陶唐不得臣。九州尚洗耳,一命安能亲。
良人久燕赵,新爱移平生。别时双鸳绮,留此千恨情。
慷慨念王室,从容献官箴。云旗蔽三川,画角发龙吟。
"东郊春草色,驱马去悠悠。况复乡山外,猿啼湘水流。
"勿听白头吟,人间易忧怨。若非沧浪子,安得从所愿。
一见醉漂月,三杯歌棹讴。桂枝攀不尽,他日更相求。"
期之比天老,真德辅帝鸿。"