译文
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如(ru)沉钩弯弯。美人(ren)卷起(qi)珠帘(lian)遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是(shi)秋天了,凉意笼罩着京都。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种(zhong)闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝(wo)(wo),还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
回来吧,不能够耽搁得太久!
请问春天从这去,何时才进长安门。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
注释
霞敞:高大宽敞。
烟中:烟雾缭绕之中。
92是:这,指冒死亡的危险。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
(7)天池:天然形成的大海。
④ 陵(líng):山峰、山头。